هوية ثقافية بالانجليزي

• cultural identity

• هوية    n. identity
• نسوية ثقافية    cultural feminism
• حرب ثقافية    culture war

أمثلة

1. I told you, we're working cultural identity into the game plan.
   قلت لك أننا نعمل على هوية ثقافية في خطة اللعب
2. The Yao people have a strong cultural identity, which transcends the national borders.
   يتمتع شعب ياو بهوية ثقافية قوية تتجاوز الحدود الوطنية.
3. These countries often witness flourishing immigrant populations that maintain a cultural identity and sometimes language.
   وعادة ما تشهد هذه البلدان ازدهارًا لدى السكان االمهاجرين الذين يحتفظون بهوية ثقافية، وفي بعض الأحيان باللغة.
4. He collected Romanian folk songs and was one of the principal animators of the 19th-century movement for Romanian cultural identity and union of Moldavia and Wallachia.
   ويعتبر واحدا من أبرز الأقلام في القرن التاسع عشر الداعين لهوية ثقافية رومانية ووحدة بين مولدوفا وألاشيا.
5. Although it lacks a unified cultural identity, the Northeastern region is the nation's most economically developed, densely populated, and culturally diverse region.
   رغم ان المنطقة الشمالية الشرقية لا تمتلك هوية ثقافية موحدة، الا انها الأكثر تطورا من الناحية الاقتصادية، ذات كثافة سكانية عالية، والمتنوعة ثقافيا.